Heath Zenith 598-1109-06 Instrukcja Użytkownika

This package includes (Style of push button and chime may vary from illustration):• Wirelesschime• Wirelesspushbuttonwithbattery• Hardwarepac

-10-598-1109-06©2008HeathCoLLC  598-1109-06SEste paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración):• Campan

-11-598-1109-065. Monte el pulsador. Use ya sean tornillos o cinta adhesiva por ambas caras para instalar el pulsador.• 

-12-598-1109-061 2 3 4 5 6 7ONHuecosPara Montaje en ParedMonte la unidad de la campana conlaechaapuntando hacia arriba1 2 3 4 5 6 7ONCampana bási

-13-598-1109-06Campana con tapa decorativa 1. Instale el colgador en la campana (elcolgador puede estar pre-en-samblado):• Coloqueelcol

-14-598-1109-061234567812345678Programación del tonoSucampanainalámbricatienediferentestonosquesepuedenseleccionar:Talán (una nota) y Ti

-15-598-1109-06Análisis de Averías cuando se pulsa el botón designado para el tono “Tilín-Talán”,seescucharásólolanota

-16-598-1109-063. Paracambiarelcódigohagacualquieradeesto:• Añadaunpuentealpulsadorypongaelinterruptorcorrespondientedelacampana

-17-598-1109-06pedir ayuda antes de devolver el producto a la tien

-18-598-1109-06HeathCoLLC se reservael derecho dedescontinuar y decambiar las es-pecificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin

-19-598-1109-06©2008HeathCoLLC  598-1109-06FCetemballagecontient(Lestyledel’unitédebouton-poussoiretducarillonpeut varier par rappor

-2-598-1109-065. Mount push button. Useeitherscrewsordoublesidedtape to mount push button.• Tomount withscrews,removeback

-20-598-1109-06  Utilisez soitdes vis,soit du ruban adhésif double face pour monter l’unité debouton-poussoir.•

-21-598-1109-061 2 3 4 5 6 7ONLesdeuxtrous du dos du boîtierMontezl'unitédu carillon èchepointéevers le haut1 2 3 4 5 6 7ONFigure 5Carillo

-22-598-1109-06   en place :1. Installezlesupportsurlecarillon(lesupport pourrait déjà être en place) :• Pla

-23-598-1109-06Votre carillon sans l offre unchoix de timbresmusicaux différents,soit ledong (une note) et le ding-

-24-598-1109-06lorsquelebouton-poussoirdésignépourletimbremusicalding-dongestenfoncé,seuleune

-25-598-1109-063. Pourmodierlecode,vouspouvez:• Ajouteruncavalieraubouton-poussoiretplacerlecommutateurcorres-pondant du carillon en

-26-598-1109-06Service Techniqueobtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-27-598-1109-06HeathCoLLCseréserveledroitdemettrenàlaproductiondesesproduitsou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n

-28-598-1109-06Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraIT IS REQUI

-3-598-1109-06Basic Chime:1. Remove batteries from chime.2. Placechimeagainstwallandverifythechimeislevel.3. Usechimeholesasatemplate

-4-598-1109-06   Cover:1. Mount hanger to chime (hanger maybepre-assembled):• Place hanger over predrilledho

-5-598-1109-061234567812345678PushButtonSetfor One Note Tune (Dong)Note: Some models might require the use of tweezers to removeand replace t

-6-598-1109-06TroubleshootingWhenthepushbuttondesignatedforthe“Ding-Dong”toneispressed,onlya“Dong”notewillpl

-7-598-1109-06* Code Settings 1-7MustMatchBoth PushButtonandChimeNote: Some models might require the use of tweezers to removeand repl

-8-598-1109-06Technical ServiceIfyouexperiencea

-9-598-1109-06HeathCoLLCreservestherighttodiscontinueandtochangespecicationsatanytimewithoutnoticewithoutincurringanyobligationto